Pufferspeicher

Ein Pufferspeicher ist ein Speicher in der Wärmeversorgung und Kälteversorgung. Der Pufferspeicher dient dazu, Differenzen zwischen der aktuell erzeugten Leistung und der momentan verbrauchten Leistung auszugleichen. Durch den Ausgleich können die Komponenten der Energieabgabe unabhängiger von der Wärmeerzeugung bzw. Kälteerzeugung betrieben werden. Für viele Erzeuger ergibt sich dadurch eine Verbesserung des Betriebsverhaltens. Ein Pufferspeicher kann z. B. die Zahl der Einschaltvorgänge von Erzeugern reduzieren und so zu einer verlängerten Lebensdauer des Erzeugers und zu einer höheren Effizienz beitragen. Pufferspeicher sind meist mit Wasser als Speichermedium gefüllte Behälter die zwei oder mehr Rohrleitungsanschlüsse besitzen über die die Beladung und Entladung des Speichers erfolgt. Der Behälter ist zudem mit einer Wärmedämmung versehen um den Wärmeverlust zu verringern. Pufferspeicher sind oft als Schichtenspeicher ausgeführt. Pufferspeicher können auch zur Regelung von Anlagen der Wärmeerzeugung und Kälteerzeugung dienen. Bei dieser Art der Regelung wird die Erzeugungsanlage in Abhängigkeit der Temperatur im Speicher geschaltet.

Für einige Wärmeerzeuger wie z. B. Festbrennstoffkessel ist der Einsatz von Pufferspeichern für einen störungsfreien Betrieb notwendig, wenn die Wärmeabnahme nicht garantiert werden kann, da die erzeugte Wärmemenge durch die Brennstoffmenge im Kessel vorgegeben ist. Pufferspeicher werden auch für die Nutzung von Solarthermie zur Heizungsunterstützung genutzt, da hier Zeiten von Wärmeangebot und Nachfrage oft deutlich auseinanderliegen.

Bei einem Kombispeicher wird die Speicherung von Wärmeenergie für die Nutzung in einem Heizungssystem und die Trinkwassererwärmung in einem Gerät kombiniert. Dazu wird meist der Behälter zur Trinkwassererwärmung direkt in den Pufferspeicher integriert.

Englische Übersetzung(en):

buffer storage, buffer tank