Injektion

Die Injektion beschreibt in der Geothermie das Einbringen von Wasser in tiefe Gesteinsschichten. Es wird meist durch die sogenannte Injektionsbohrung in die Tiefe gepumpt.

Eine geothermische Dublette führt Thermalwasser im Kreis. Mittels einer Förderbohrung wird das Wasser aus dem Erdreich an die Erdoberfläche gefördert und nach der Abkühlung durch die Injektionsbohrung wieder zurückgeführt. Es wird also insgesamt die gleiche Menge Wasser injiziert wie zuvor entnommen wurden.

Eine Injektion von Wasser findet auch im Rahmen von Ertüchtigungsmaßnahmen statt. Bei der hydraulischen Stimulation wird das Wasser zur Aufweitung der Risse mit Druck ins Reservoirgestein gepresst. Gegebenenfalls ist das Wasser mit Zusatzstoffen wie Säure oder einem Proppant versetzt. So werden außerdem ein gewisser Reinigungseffekt und das Offenhalten der Risse erzielt. Im Fall von Säure wird von der sogenannten Säureinjektion bzw. Säuerung gesprochen.

Englische Übersetzung(en):

injection