Energiedurchgang

Unter Energiedurchgang versteht man das Durchdringen von kurzwelliger Sonnenstrahlung durch transparente Bauteile. Die Strahlung trifft auf den Boden oder auf Wände, wo sie absorbiert wird. Dabei wandelt sie sich zum Teil in langwellige Infrarotstrahlung um und heizt den Raum auf. Dieser Vorgang wird bei Isolierglasfenstern noch durch den niedrigen Wärmedurchgangskoeffizient des Fensters verstärkt, der eine Auskühlung durch Transmission über Nacht verhindert. Eine Minderung ist nur durch Reflexionsgläser möglich, die sichtbares Licht durchlassen, die langwellige Wärmestrahlung aber zum überwiegenden Teil reflektieren und gleichzeitig den Wärmedurchgangskoeffizient verringern.

Englische Übersetzung(en):

energy permeability