Wärmeschutz

Als Wärmeschutz zählen sämtliche bauliche Maßnahmen, die das Ziel haben die Energiekosten zu senken und die Raumbehaglichkeit zu verbessern. Unterschieden werden der winterliche und der sommerliche Wärmeschutz. Der winterliche Wärmeschutz hat die Aufgabe, Wärmeverluste in einem Gebäude zu reduzieren, den Bewohnern eine hygienisch einwandfreie Lebensweise zu ermöglichen und einen dauerhaften Schutz der Baukonstruktionen gegen klimabedingte Feuchteeinwirkungen sicherzustellen. Das Ziel des sommerlichen Wärmeschutzes besteht in der Wahrung ausreichender Behaglichkeitsbedingungen durch Vermeidung einer für die Nutzung unzumutbaren Aufheizung des Raumes. Die Aufheizung, die in der Regel hauptsächlich auf eine Einstrahlung durch die Fenster zurückzuführen ist, soll so weit begrenzt werden, dass ein behagliches Raumklima gewährleistet ist. So sind die wesentlichen baulichen Maßnahmen für den winterlichen Wärmeschutz, das Verwenden von Wärmedämmstoffen und das Vermeiden von Wärmebrücken. Für den sommerlichen Wärmeschutz, der Einsatz von Verschattungselementen und Sonnenschutzgläsern.

Englische Übersetzung(en):

thermal insulation