Temperaturregelung

Die Temperaturregelung ist im Allgemeinen die Regelung einer Temperatur in einem System nach einem vorgegebenen Sollwert. Dazu wird über einen Temperaturfühler die Ist-Temperatur des Systems erfasst und über eine Stelleinrichtung das System beeinflusst um die Solltemperatur zu erreichen. Die Temperaturregelung wird dort eingesetzt wo eine bestimmte Temperatur erreicht werden soll. Beispiele für die Anwendung von Temperaturregelungen sind Kühlschrank und Wasserkocher.

In Netzen der Fernwärme, Nahwärme und Fernkälte wird unter Temperaturregelung auch die Leistungsregelung über Anpassung der Temperatur des Wärmeträgers verstanden. Die Temperatur dient dabei nicht zwingend als Regelgröße. Die Temperaturregelung dient dabei den schwankenden Leistungsbedarf durch Anhebung und Absenkung der Vorlauftemperatur zu decken. Der Volumenstrom bleibt bei der reinen Temperaturregelung konstant.

Die Temperaturregelung weist ein träges Regelverhalten auf und dient daher nur zur Kompensation vorhersehbarer Laständerungen. Die Temperaturregelung wird z. B. in Wärmenetzen zum Ausgleich jahreszeitlicher Schwankungen des Wärmebedarfs eingesetzt. Hierzu wird die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der Außentemperatur angepasst. Die Abhängigkeit wird durch die Heizkurve festgelegt. Randbedingungen die eingehalten werden müssen sind die maximale Vorlauftemperatur des Wärmeerzeugers, des Netzes und der Hausstationen und die minimale Temperatur zur Warmwasserbereitung. Die maximale Temperatur während des störungsfreien Betriebes ist die Auslegungstemperatur.

Alternativ zur Temperaturregelung gibt es die Mengenregelung, bei der die Vorlauftemperatur konstant bleibt und nur der Mengenstrom dem Bedarf angepasst wird. In der Regel werden in Netzen der Fernwärme, Nahwärme und Fernkälte die Mengenregelung und die Temperaturregelung kombiniert.

Wird wie z. B. bei Thermostatventilen eine Temperatur als Regelgröße verwendet spricht man gleichzeitig sowohl von Temperaturregelung als auch von Mengenregelung. Der Begriff Temperaturregelung bezieht sich in diesem Fall auf die zu regelnde Größe. Der Begriff Mengenregelung bezieht sich auf die Art auf die die Leistungsänderung erreicht wird.

Englische Übersetzung(en):

temperature control