Bauleitplanung

Die Bauleitplanung ist ein Instrument von Gemeinden zur Planung und Beeinflussung der räumlichen Stadtentwicklung. Die Bauleitplanung wird von den Gemeinden aufgestellt, wenn dies für die städtebauliche Entwicklung und Ordnung erforderlich ist. Es besteht jedoch kein Anspruch auf das Aufstellen einer Bauleitplanung. Die Bauleitplanung gliedert sich in den vorbereitenden Bauleitplan und den verbindlichen Bauleitplan. Diese werden auch als Flächennutzungsplan und Bebauungsplan bezeichnet. Die Bauleitplanung soll die städtebauliche Entwicklung einer Stadt in Einklang bringen mit sozialen und wirtschaftlichen Anforderungen sowie dem Umweltschutz.

Englische Übersetzung(en):

urban land-use planning